Groix dans Stern.DE - 08/2013
Publié le 26 septembre 2013 à 13:56
http://www.stern.de/reise/europa/il...
Traduction rapide :
L’Ile aux trésors au large de la côte ouest de l’Atlantique
Pour l’auteure de cet article, l’Ile de Groix présente la Bretagne "en miniature"
Elle a rencontré JL Le Port , est montée au phare : on est recompensé par une vue grandiose. Cette ile bretonne vous offre un étonnant changement de nature, entre le sauvage et le doux, le clément. Les légumes poussent dans les champs de fleurs, il y a plaines et collines, les plages de sable , puis la côte sauvage avec des falaises de 40 m de hauteur.
Sur le chemin qui va au phare on passe par le bourg avec ses maisons colorées, puis on entend frémir les peupliers et dans l’air on sent l’odeur des herbes, on aperçoit les pins et les artichauts qui dansent dans le vent, un menhir bien dressé, la lande, la bruyère ; Piwisy , la partie ouest de l’ile, entouré des falaises qui se jettent dans l’eau de l’océan, couronnées d’écume.
Marie-Annick lui a offert des bonbons au caramel salé de Groix et lui dit "attention aux goelands, ils piquent tout" et hop, elle se fait voler ses bonbons par un goeland qui s’envole vite en poussant des cris. Puis elle nous parle des sentiers autour de Pen Men avec sa flore et faune et de la réserve d’oiseaux. En suite, elle attaque le sujet de la minéralogie, le glaucophane, le schiste ; elle rencontre deux jeunes étudiantes japonaises dont le prof est un grand fan de Groix.
Ensuite les Gds sables, .....
En fin d’après-midi elle rejoint Port Tudy " un petit port vivant, l’heure de boire un coup (un sundowner)" à une terrasse pour boire un Kir Breton "avec vue sur les voiliers et les jolis bateaux de pêche colorés "
En partant elle voit un pêcheur sur le quai du phare vert qui lève la main pour saluer le commandant du courrier "comme seul un insulaire sait faire"
Commentaires :
26 septembre 2013, 19:11, par Ølier
...C’EST à˜U ?